Предстоит работа
На следующий день мы встретились с коллегой и его женой, погуляли по городу, пообщались. Детали про местную жизнь, которые мне поведали, просочились в другие части, и наверняка продолжат это делать. К моему сожалению, день этот был воскресенье, а значит, на следующий мне уже предстояло работать. Я соорудил себе какое-никакое гнёздышко из обычного небольшого стола и стула для гостиной. Чтобы выровнять высоту, подложил подушку. Выдвинул ящик, на него положил любимую дутую курточку, чтобы запястье поберечь. Достал новенькую компактную клавиатурку Microsoft Compact Design Keyboard, чтобы не тянутся далеко к ноуту, и беспроводную мышку логитек, которую привёз с собой. Клавиатуру я заказал на Амазоне перед вылетом, и в целом она норм. Однако, я совсем не просёк, что у испанцев своя раскладка. И хотя латинские буквы там же, верхний ряд отличается от раскладки ЛВ или США, что изрядно мешает. Я печатаю почти вслепую, но когда иногда смотрю на клаву, путаюсь. Надо сказать, испанцы были очень оригинальны, и добавили в язык символы ¿¡ , c которых у них начинаются вопросы и восклицания. Удобно, конечно, сразу знать, что перед тобой вопрос, не спорю. Выглядит это как кавычки, сначала открывающий знак, потом наш, обычный, закрывающий. В них заключена только часть предложения непосредственно с вопросом Надеюсь, ¿понятно?
¡Прекрасно!
Читать дальше →
